Print

Newsletter

Dear Parents and Legal Guardians,

Welcome to the 2017-2018 new school year at Eli Whitney Elementary School!  We want to welcome our new staff to the Whitney family: Mrs. Norma Velasquez, 4th Grade Teacher, Ms. Emily Wagner, Teacher of Diverse Learners and Mrs. Glenda Cabrera, who is not new to us; however, she is officially new to the position of Physical Education Teacher.  Ms. Michelle Hernandez is currently over-looking the Bilingual Program which was formally headed by Mrs. Elsa Diaz-Santiago.  Ms. Yesenia Cabanas is the new Pre-Kindergarten assistant and Ms. Jennifer Martinez is the new special education class assistant for diverse learners.  Please provide our new teachers with a warm welcome.  

We would like to express our great appreciation to Mrs. Rojas, our Bilingual Kindergarten Teacher for educating our children at our school.  We wish her the very best in her new  endeavors outside of Illinois.  At this moment we are seeking a Bilingual Kindergarten teacher for the vacant position.  

We want to inform all of our parents that Mrs. Selena Estka has made the decision to pursue other endeavors in the field of education and is no longer the Assistant Principal of Eli Whitney Elementary School.  I want to publicly acknowledge that I am grateful for all of her hard work during the last 10 years.  The position of Assistant Principal is not easy, it is very demanding and requires a lot of sacrifice.   

Selena and Elsa, thank you for all of your support throughout the years. We will always think of you.  Remember, that Eli Whitney will always be your school!  Ms. Zayas will continue her role as Eli Whitney Assistant Principal.  

The hours of our school day is 7:45 a.m. to 2:45 p.m. Please make certain your students are on time.  We have students that arrive one to two hours late.  The morning instruction is fundamental to our students’ learning.  Our school attendance goal for this school year is 97%. 

We will also begin with reading classes. Students selected for this program will be informed of their selection. Please come and order our school uniforms; remember that it has to be polo shirts with the school logo. We will be forming a soccer group at our school, Ms. Hernandez is the coordinator of this program.  The Chicago Running Club will soon begin the practices! Thank you ENLACE for the opportunity for our students to participate in this program by providing the budget and organization! 

Our school's Open House will be on September 13, 2017 from 4:00 p.m. to 6:00 p.m.  We look forward to your attendance! Open House is a great opportunity to talk to teachers and learn about the instruction they will receive from teachers, learn their classroom expectations, homework expectations, and discipline. All parents and the community are invited to attend! 

We have two vacant positions within the School Parent Council. If you wish to be considered for this position, please come to the main building office and request an application.

When we work together for the well-being of children, better results are achieved and education is reached further. That is why we want to take this opportunity to thank the mentoring mothers who gave their time during the previous school year to serve in our school classrooms. 

This year we will continue with the help of the Mentoring Fathers in advance. I thank you for your very significant support.  We want to thank the parents who helped with clearing the weeds out of the Annex, making the shrubs even brighter. Thank you very much for all your help Simone and all the parents who helped. 

Today we will be registering for GED and ESL classes with the City Colleges of Chicago

Again, welcome and let’s work together to provide the best education for our children. 

Sincerely,

Jorge Ruiz

PLEASE CLICK ON THE LINK TO SEE THE NEWSLETTER

--------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Estimados Padres y Guardianes Legales:

Bienvenidos al año escolar 2017-2018 en la escuela primaria Eli Whitney!  Damos la bienvenida a nuestro nuevo personal que se unen a la familia Whitney: Sra.  Norma Velasquez, maestra de 4to. grado, Srta. Emily Wagner es nuestra nueva maestra de niños de aprendisaje diverso,  maestra de educación física la Sra. Glenda Cabrera. La Sra. Cabrera no es nueva, sin embargo esta oficialmente nueva en la posición de educación física.  La Srta. Michelle Hernandez es la maestra encargada del programa bilingue, cargo que anteriormente tenía la Sra. Diaz-Santiago. La Srta. Yesenia Cabañas es la nueva asistente de Pre-kindergarten, la Srta. Jennifer Martinez es la nueva asistente de educación de aprendisaje diverso   Por favor denles la bienvenida a todas ellas.

Un agradecimiento inmenso a la Sra. Rojas nuestra maestra bilingue de kindergarten por haber educado a los niños de nuestra escuela.  Le queremos desear lo mejor en su nuevo destino fuera de Illinois.  En este momento estamos buscando un/una maestro/a bilingue para la posición vacante.

Quiero informar a todos los padres que la Sra. Selena Estka decidió tomar otros rumbos en educacion por lo cual ya no es la subdirectora de la Escuela Whitney.  Quiero decir publicamente que le estoy agradecido por todo su trabajo y esfuerzo de 10 años, ser subdirector no es facil y demanda bastante trabajo y sacrificio. 

Selena y Elsa gracias por toda la ayuda brindada, les recordaremos.  Recuerden, esta siempre sera su escuela!  La Srta. Edith Zayas continúa siendo la subdirectora de la escuela.

El horario de nuestra escuela es de 7:45am  (entrada) hasta las 2:45 pm (salida).  Por favor envien a sus hijos a tiempo.  Tengo estudiantes que llegan una o dos horas despues.  Ese tiempo es fundamental en el aprendizaje para sus hijos.  El goal de asistencia de la escuela es de 97% tenemos que incrementar la asistencia este año escolar.

También comenzaremos con las clases de lectura.  Los estudiantes selectos para este programa serán informados de su selección. Por favor venga y ordene los uniformes de nuestra escuela; recuerde que tiene que ser camisas polo con el logo de la escuela.  Estaremos formando un grupo de soccer en nuestra escuela, la Sra. Hernández es la coordinadora de este programa.

El Club de atletismo muy pronto empezará las practicas para lo cual ENLACE es la organización encargada del programa y del presupuesto para este programa de salud fisica.  Gracias ENLACE!

La Casa Abierta de nuestra escuela será el día de hoy 13 de septiembre  del 2017 de 4:00 de la tarde hasta las 6:00 de la tarde.  Favor de asistir; los esperamos.  La Casa Abierta es una gran oportunidad para hablar con los maestros y conocer de cerca la instrucción que recibirán de los maestros, sus normas en la clase, expectativas de tarea y disciplina.  Todos los padres y la comunidad de adultos están invitados a estas sesiones

Tenemos dos posiciónes vacantes dentro del Concilio para padre de familia de la escuela.  Si usted desea ser considerado para esta posición, por favor venga a la oficina del edificio principal y pida una aplicación.

Cuando trabajamos en conjunto por el bienestar de los niños, se logran mejores resulatados y se llega educativamente mas lejos.  Es por eso que queremos tomar esta oportunidad para darles las gracias a las madres mentoras que dieron su tiempo durante el año escolar anterior para servir dentro de las aulas de nuestra escuela. 

Este año continuaremos con la ayuda de los Padres Mentores de antemano les doy las gracias por su apoyo muy significativo.

Queremos agradecer a los padres que ayudaron con la limpieza de la maleza afuera del Anexo haciendo que los arbustos se lucieran aun más. Muchas gracias por toda su ayuda Simmone y a todos los padres que ayudaron.

Hoy estaremos registrando para clases de GED y ESL con los Colegios Públicos de Chicago. 

Nuevamente, bienvenidos y trabajemos juntos por la educación de nuestros niños.                      

Atentamente,

Jorge  Ruiz

 POR FAVOR APLASTE AQUI PARA VEL LA VERSION PDF DEL BOLETIN ESCOLAR

 

 

 


Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0